El estudio propone un marco para interpretar los cambios observados en los últimos años en las formas de empleo y en las relaciones entre empresas, actualizado y útil para medir estadísticamente las nuevas situaciones. Parte de la premisa de que los cambios en las formas de producir y en las relaciones de producción hacen necesario modificar las clasificaciones de empleo utilizadas en la recopilación de estadísticas. Examina el trabajo asalariado y la confusa frontera entre trabajo dependiente e independiente proponiendo nuevas categorías sobre la base de criterios para distinguir entre ambas situaciones. Sobre un conjunto de variables y tomando en cuenta precedentes jurídicos y estadísticos internacionales genera una matriz que es una síntesis teórica de lo expuesto en el documento y se considera un paso hacia la medición del empleo, indicando la necesidad de contrastarla con la realidad chilena antes de diseñar una encuesta o proceder a su medición.